[ home ]    [ biography ]    [ poetry ]    [ drama ]    [ film ]    [ opera ]    [ photos ]



Mná Dána

Published by Arlen House, 2009. This book contains three of Celia de Fréine's plays, Anraith Neantóige, Cóirín na dTonn and Tearmann.

arlenhouse@gmail.com

Tearmann
Winner of Duais an Oireachtais do Dhráma Ilghníomh 2006, and Duais Fhoras na Gaeilge Lios Tuathail 2006.

...read more

Cóirín na dTonn
Winner of Duais an Oireachtais do Dhráma Ilghníomh 2004. Ardmholadh Gradam Litríochta Chló Iar-Chonnachta 2004.

...read more

Anraith Neantóige
Winner of Duais an Oireachtais do Dhráma Ilghníomh 2003. Ardmholadh Gradam Litríochta Chló Iar-Chonnachta 2004.

In 2004 Anraith Neantóige was produced by Aisling Ghéar at Theatre Space @ the Mint, at the Dublin Theatre Festival Fringe and toured nationwide.

...read more



Nára Turas é in Aistear

In 2000 Nára Turas é in Aistear was commissioned and produced by Amharclann de hÍde at The New Theatre, Dublin and at the Galway Town Hall Theatre.

Tá an dráma seo suite i bhFómhar na bliana 1979, am ar thug an Pápa Eoin Pól 11 cuairt ar an tír seo. Tá formhór na tíre – seachas lucht an dráma, a d'imir an Eaglais Chaitliceach éagóir orthu – gafa leis an gcuairt. Scrúdaíonn an dráma cén chaoi a mbraitheann daoine imeallacha faoin chuairt stairiúil seo.



The Midnight Court

In 1982 Brian Merriman's The Midnight Court, which Celia de Fréine translated and dramatised, was produced by the Dublin Shakespeare Society at The Studio, Nth. Gt. George’s St., Dublin.

In 2007 the same company produced a revised version at Theatre 36, Dublin as part of their centenary celebrations.




Meanmarc

Winner of Duais an Oireachtais do Dhráma Ilghníomh 2003.

Samhail de shaol Brian Merriman thart ar an mbliain 1780 atá sa dráma seo. Ann casaimid air féin agus ar mhuintir a cheantair dhúchais: Éabha, Úna, Tadhg, Nóra, An Sagart, agus Páid. Agus an dráma ag druidim chun deiridh, tosaíonn Merriman ag scríobh Cúirt an Mheán Oíche, é spreagtha lena bhfuil tar éis titim amach, nasc láidir á chruthú aige idir na carachtair atá thart air agus carachtair an dáin.




Casadh

In 2009 the Abbey Theatre commissioned Celia de Fréine's short play Casadh which was given a rehearsed reading at the Peacock Theatre in Dublin and at An Chultúrlann in Belfast as part of the Gach Áit Eile series.

Suite san am i láthair ar ros fada in ionad uirbeach, casann fear agus bean ar a chéile. Is cuimhin leis an mbean a bheith ina cónaí cois farraige agus í an-óg. Agus an fear ag fás aníos ar oileán ar chósta iarthar na tíre, b'éigean do chailín óg agus a muintir a gceantar dúchais a thréigean mar gheall ar agóid áitiúil. Tá seisean á cuardach ó shin i leith. Ach an í an bhean seo an cailín céanna?